Ads

Nov 18, 2013

Casas Viejas


¿Qué me cuentan de su fin de semana? El mío estuvo bastante tranquilo y hasta largo, me atrevo a decir.

El domingo a medio día fui a almorzar con mi papá y uno de mis hermanos al restaurante llamado "Casas viejas". Era la primera vez que iba y desde hace tiempo tenía ganas de probar su menú.
Hacienda Casas Viejas ofrece platillos típicos hondureños: lechones, sopas, asados, pescados y tacos, entre otros. Los precios oscilas entre los $10-$20 (platillos personales y parrilladas).





Tapado


Pescado frito (mi platillo)



Nov 15, 2013

Nov 13, 2013

Heather Cleveland


Cuando se trata de diseño de interiores, me encantan los colores vivos y una decoración elegante y moderna. Por otro lado, los colores neutros siempre son bienvenidos en mi casa ya que me encanta tener suficiente luz y si es natural, mucho mejor.
Una de las razones por las cuales me fascina PINTEREST es que puedes encontrar un sin fin de ideas y gente que comparte tus mismos gustos en ciertos aspectos. Navegando por ahí me topé con los tableros de la diseñadora de interiores Heather Cleveland y he quedado muy impresionada con su trabajo.



When it comes to interior design I love vibrant colors & an elegant & modern decoration. On the other hand, neutrals are always welcome at my place 'cause I like having enought light & if it's natural, better.


One of the reasons I enjoy PINTEREST is you can find unlimited ideas y people who shares your same taste on certains things. Surfing around it, I found the interior designer Heather Cleveland's boards & I;ve been so impressed by her work.




Oct 14, 2013

It is all about the skin

Esta no es la primera vez que escribo sobre maquillaje. Con el tiempo mi interes en este tema ha ido incrementado y he tratado de absoerber informacion tanto como puedo. Para triunfar en esto la clave se encuentra en que tan bien cuidas tu piel y herramientas. Aunque, la informacion basica que debes conocer es la siguiente.


This isn't the first time I write about makeup. Within the years my interest in the topic has increase & I try to absorb as much as I can. To success in it, the key is in how well you take care of your skin & tools.
Although the basics are:
1. Wash your face on the morning & before sleep
Why: to prevent acne & premature aging. Plus to eliminate dust and pollution.
How: use warm water + soap (depending on your skin type. Ask you dermatologist what's the best one for you). Once it's clean, exfoliate it (one or two times per week).  
Then use cold water (or ice) to close your pores.
Products: Neutrogena - Facial Cleansing Car for Acne-Prone Skin & Clinique exfoliant scrub for oily skin.


2. Toner
Why: to close you pores. This is excellent for oily skin.
How: apply a few drops to a piece of cotton.
ProductsLancome Rehydrating toner / Dior Toning lotion


3. Moisturizer + Sunscreen
Why: to hydrate and avoid sunlight spots or even skin cancer
How: apply the product into cotton or your fingers.
Products:  Nars Oil-Free Moisturizer + Neutrogena Face Lotion Sunscreen SPF70


4. Apply makeup (foundation, concealer, face powder, etc.)

Other products for your consideration:




Tell me about your skin care products!










Oct 11, 2013

In sickness and in health

Rumor has it i'm the one who's getting crazy. Apparently we are experiencing a very hot day at SPS, however i'm having the worst cold ever and all I can think about is in a hot chocolate from Fred's Cafe or Denny's. 
Additionally, THE OUTNET is having Stella McCartney beautiful and cozy designs on sale. I wanna wrap myself with her cardigans and sweaters.


PS: GOOD LUCK TO MY "H" TODAY! 

Oct 9, 2013

Exploring Honduras - San Pedro Sula edition

No hay excusa al decir que en San Pedro Sula no hay actividades por hacer o lugares que conocer. Muchas veces como ciudadanos, desestimamos lo que tenemos y no le damos el valor que ciertos sitios tienen y que ironicamente muchos extranjeros si.
Mas que el "no se que hacer hoy", el factor monetario muchas veces es el que mas peso tiene. Sin embargo, muchas actividades turisticas se puden programar entre amistades y asi compartir gastos. El turismo interno en Honduras no tiene elevados precios en comparacion con otros paises, para que se hagan una idea el gasto promedio del turista en Honduras es de $60 (considerando estadia en hotel, alimentacion, transporte, servicios deportivos y otros). 

¿EN DÓNDE HOSPEDARSE?  /  WHERE TO STAY?

Dentro de la oferta hotelera en SPS, me encantan los hoteles con pocas habitaciones ya que los considero mas acogedores y con un servicio al cliente mas personal, casi como si estuvieras en casa.







      ¿EN DÓNDE COMER  /  WHERE TO EAT? 

    Si no desean alimentarse en los hoteles, San Pedro Sula ofrece gastronomia de alta calidad y para todos los gustos. Desde comida asiatica, asados, ceviches y la comida tradicional hondureña comprendida por: sopas, baleadas, panaderia y platos a base de maiz.

Les invito a chequear esta lista de restaurantes con sus respectivas direcciones, gracias a Honduras Tips


¿QUE VISITAR  /  WHAT TO VISIT?

    Hay una buena cantidad de sitios desde museos (Mi Pequeño Sula, Museo de Antropologia e Historia, Museo de la Naturaleza, Museo Daisy Fasquelle), teatros (Jose Francisco Saybe, Circulo Teatral Sampedrano), mercados (Guamilito y Plaza Tipica, siendo los mas turisticos), Biblioteca Nacional, Bulevar La Esperanza (ejercicio al aire libre), caminata en El Merendon, canopy, parques actuaticos, estadios, parques, centros comerciales y bares.

Sumado a estos lugares, San Pedro Sula se caracteriza por ser el sitio de salida hacia diversos atarctivos turisticos que se encuentran alrededor de la ciudad. Dentro de ellos se encuentran el Lago de Yojoa, Parque Nacional Cusuco (a solo 15 minutos de la ciudad), playas, quebradas, rios, etc.
Para conocer mas informacion sobre estos sitios los invito a que chequeen los siguientes enlaces:
JungleXpedition
Rawacala Ecopark 






Oct 3, 2013

Sep 23, 2013

Pins I love

I'm such a pinterest addict. 
Can't get enough. 
Can't get sick of it. 
Can't stop pinning.

This is what i'm currently loving...








Now Playing: Avicii-Levels





Sep 21, 2013

Look at the print

El outfit que utilicé hace apenas una semana. 
¡Feliz fin de semana!


Necklace from / Collar de Tiendas Carrión

The outfit I wore a week ago. 
¡Happy weekend!


Leggigns negras (no mías, jajaja)
~
Black leggings (borrowed from BFF)

Sep 14, 2013

Graduation

Debo comenzar esta entrada diciendo que realmente no esperaba que el día de mi graduación seria emocionante ya que hace mas de 10 meses egresé de la universidad y esa era mi meta. Sin embargo, tuve una semana realmente buena y en el momento que me hacían entrega del titulo, sentí felicidad. Experimenté felicidad plena. Curioso.
También tengo que hacer mención y dar gracias a cada uno de mis amigos, compañeros de clases y demás personas que fueron participes de este ciclo que ya terminó oficialmente. ¡GRACIAS!


THANKS FOR EVERYTHING BFF!

I´ll start this post confessing i really didn't expected my graduation would be excited because i already finished university like ten months ago and that was my goal. However, i had a really great week & when i got my degree i felt happiness. I experienced full happiness. Curious.
I also have to mention & thank everyone of my friends, classmates & others who participate
in this cycle. THANKS!

Complete outfit cost: $129






Sep 5, 2013

Shoe porn...SOPHIA WEBSTER

Coloridos, juguetones, sexies, unicos, artisticos, etc. / Colorful, playful, sexy, unique, artistic, high fashion, trendy, etc.
Designer:Sophia Webster
SHOE PORN


En donde comprarlos? / Where to shop them?

Sep 4, 2013

Girl on a budget... what to wear for graduation dinner


Mi graduacion de la universidad sera dentro de 9 dias. Por tres dias seguidos hare diferentes actividades: ensayo, toma de fotografias oficiales, cena de graduacion y la ceremonia. De momento estoy concentrando mi energia en el atuendo de la cena, basandome en un presupuesto de L.2,500.00 porque decidi no gastar una gran cantidad de dinero, mas bien comprar sabiamente un vestido y accesorios que pueda utilizar en otra ocasion.
El fin de semana pasado fui en busca del vestido y me sorprendio tener muchas opciones (lo que hace mas dificil decidir). Si tengo suerte, hoy iria por el vestido que me encanto por su simplicidad y lo bien que me tallaba. Seguramente les mostrare el look!


My university graduation will take place in just 9 days. For three days in a row i'll be doing different activities such as rehearsals, taking pictures, graduates' dinner & the big ceremony. I'm focusing my energy on the dinner look with a $125 budget because I decided not to spend a lot of money but shop wisely on a dress and accessories I could wear on another occasion.
Last weekend a went dress haunting & it surprised me I had a lot of choices (which makes it even harder to decide) & if i'm lucky enough i'll shop today the one i loved for its simplicity and fit. Surely i'll show it to you.

Meanwhile, for $125 there are a lot of options on internet, here's my choice:



See how bloggers have been rocking this dress!

#HAPPYBIRTHDAYQUEENBEY



Aug 25, 2013

On my travel list...


Siendo egresada en Turismo y con tanta información que hoy en día hay por la internet, hay lugares que me parecen tan mágicos y llenos de historia que, lo único en que pienso es en visitarlos algún día. Vivo en el corazón de América Central, teniendo cerca destinos como México, EE.UU, El Caribe y Europa a tan solo un vuelo con escala de distancia y lo lógico es decir: ¡A VIAJAR!
Claro, obviemos tema de visados, dinero, en dónde hospedarse etc., de momento me toca hacer "internet traveling" (¿existe eso?) y esta es mi lista de sitios que debo conocer.


Being a graduate in Tourism and with so much information around internet, there are places that seems so magical and full of history, the only I think about is to get to someday visit them. I live in the heart of Central America, having close destinations such as Mexico, the U.S., the Caribbean and Europe just a-one-scale-flight and the logic thing to say is: LET´S GO TRAVEL!
Sure, obviate visa issues, money, where to stay etc.., For now, my consolation is to "internet traveling" (does that expression exist?) And this is my "I want to visit" list:






Hay más por ver en mis tableros de / More to see on my Pinterest' boards.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips