Ads

Apr 19, 2012

1991 - Fashion

As i promised in my last post, i said i was going to show you more about 1991. I must confess that i'm having a terrible fever  over this decade!!

Lo prometido es deuda, en mi último post les dije que estaría enseñándoles más acerca de lo que pasaba en 1991. Debo confesar que estoy teniendo una tremenda fiebre con respecto a esta década, todo me llama la atención!!


Versace

How can we forget the Great Gianni Versace? There’s no way we can bo back and not remember him in the fashion world. His models, designs, campaigns and his life revolutionized. The 90s had a different feel thanks to the work of this Italian designer who died in 1997.
I would love to have a piece of his collections! Someday? I HOPE SO!

¿Cómo no recordar al gran Gianni Versace? Y es que no hay manera de que podamos ir al pasado y no recordarlo en el mundo de la Moda. Sus modelos, diseños, atrevimiento, campañas y su vida, revolucionaron totalmente. Los 90s tuvieron un aire distinto gracias a las creaciones de este gran diseñador italiano quién murió en 1997.
¡Cuánto quisiera tener en mi armario una pieza de sus colecciones! ¿Algún día? OJALÁ


~>Spring/Summer 1991 Advertise Campaign 
Primavera /Vernano 1991 Campaña de Publicidad



Watch the Versace Collection / Just listen to the music please, I <3 90s
Vean la Colección  Versace / Escuchen la música por favor, Amo los 90s!




YSL

The Haute-Couture designer who ruled the runways for years and who all wanted to wear his designs. He started his career at Christian Dior & then he started his own firm back on the 60s where he gave life to the famous tuxedo for women.
For me, YSL, is a symbol of elegance, feminism, power & luxuty. YSL is for those women who dress with confidence & defiance, regardless of gossip.
Long – fashionista- life to this designer!

El diseñador de alta costura que reinó durante años las pasarelas y de quién todas deseaban lucir sus diseños. Sus inicios se remontan en Christian Dior y posteriormente en los años 60s inició su propia firma en donde dió vida al famoso esmoquín para las mujeres.
Para mí YSL, es símbolo de elegancia, feminismo, poder y lujo. Es vestir con seguridad y desafío, sin importar el que dirán.
Larga vida fashionista a este diseñador!

~> Spring /Summer 1991 campaign
Primavera / Verano - campaña de 1991






Chanel

The French house that every woman dreams of. Over the years Karl Lagerfeld has done an exquisite job, without doubt he is one of the most influential designers that currently exist. Karl took over Chanel in 1983 and since then has made us dream with couture, cruise & prêt-a-porter collections.
As you can see, the 90s were full of color, flashy jewelry, sexy & structured designs.

La casa de moda francesa de la que toda mujer sueña. Karl Lagerfeld a lo largo de los años ha realizado un trabajo exquisito, sin duda alguna, uno de los más influyentes diseñadores que existen en la actualidad. Karl tomó las riendas de Chanel en 1983 y desde entonces nos ha hecho delilar con sus colecciones de alta costura, cruise y pret-a-porter.
Como podrán ver, los años 90s fueron llenos de color, de joyas llamativas, diseños sexys  y estructurados.

~> Chanel Spring / Summer 1991
Models: Linda Evangelista & Christy Turlington

Chanel Primavera Verano 1991
Modelos: Linda Evangelista & Christy Turlington









With Love, 
Heydi C.


Images via 1 , 23


Apr 14, 2012

1991 - Models

Yes, that's the year i was born & when the  "Super Model" term began to revolutiomize the fashion world. Surely i know that each of these photographs will soar to thee 90s, when leafing through your mom's magazines (in my case "Vanidades") & dreamed of being like those models (yeaah, much like the film 13 going on 30).
All these models were driven by fashion houses like Versace, Yves Saint Laurent, Chanel, etc., It's particularly special to see how much they acquired by having an unique style & personality and that's how big magazines like Vogue a& Sports Illustrated were important for their careers.

Anyway, enjoy the pictures & if you have such a 90s fever like me & on your Tumblr pages or Pinterest you have a collection of photographs like these, show me them =).
Soon i will make a review of some 1991 collectios, amazing how time flies!

ESPAÑOL!

Sí, ese es el año en que nací y en donde el término "Super Modelo" ya empezaba a revolucionar en el mundo de la moda. Con seguridad sé que cada una de estas fotografías les remontará a los 90s, cuando ojeaban las revistas de sus madres (en mi caso Vanidades) y soñaban con ser como esas modelos (muy parecido a la película 13 going on 30).

Todas estas modelos fueron impulsadas por casas como Versace, Yves Saint Laurent, Chanel, etc. Es particularmente especial ver como cada una de ellas fue adquiriendo éxito por el estilo único y su personalidad y así fue como grandes revistas como Vogue y Sports Illustrated marcaron una pauta en sus carreras.


En fin, disfruten de las fotografías y si dentro de sus páginas en Tumblr o Pinterest tienen más por allí, muéstrenmelas! Próximamente haré una reseña de algunas colecciones de 1991, increíble como pasa el tiempo!
























-xoxo
Heydi C.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips