Ads

Jan 18, 2013

Visita Copán ~ Visit Copán

¡Feliz viernes! En lo personal, esta semana para mí paso lentísima y me alegra muchísimo que el fin de semana por fin haya llegado.
Como parte de los cambios en mi blog todos los viernes les traeré una propuesta de viaje para que su fin de semana no sea aburrido y que conozcan (o visiten de nuevo en el caso de mis paisanos) a mi país y los buenos lugares que tenemos para disfrutar.

Dentro de los sitios que me encantan se encuentra el Departamento de Copán, ya sea Santa Rosa de Copán (un pueblo hermoso y tranquilo) o  Copán Ruinas (cuna de la civilización Maya). Conozcamos que opciones nos traen estas ciudades.



Happy Friday! Personally, this week went very slow for me & I’m delighted that the weekend has finally arrived.
As part of the changes on my blog every Friday I’ll bring a trip proposal, this way your weekend shouldn’t be boring & will let you know (or make you visit again in the case of  Hondurans) my country & the good places we can enjoy.

Among the places that I love there’s the Department of Copan, either Santa Rosa (a beautiful quiet village) or Copán Ruinas (cradle of Maya civilization). Let me show you the options these cities brings.


¿ A DÓNDE IR? / WHERE TO GO?

Uno de los sitios más emblemáticas de nuestro país sin duda alguna es Copán Ruinas, en donde la civilización Maya se asentó y nos dejó sus obras. Este sitio arqueológico es visitado a lo largo del año por una cantidad impresionante de extranjeros que disfrutan conocer ésta cultura, estudiarla y vivir una experiencia originada por la sabiduría de esta civilización que a lo largo del tiempo nos ha ido maravillando.



One of the most emblematic places of my country is certainly Copán Ruinas, where the Mayan civilzation settled. This archaeological place is visited throughout the year by an impressive number of foreigners who enjoy knowing about the culture, studying it & experience the wisdom of this civilization that makes us delight.

¿EN DONDE HOSPEDARSE?  /  WHERE TO STAY?

Clarion Copán Ruinas




¿EN DÓNDE COMER?  /  ¿WHERE TO EAT? 

La Terraza


¿QUÉ USAR?  /  WHAT TO WEAR?

El clima en Copán suele ser muy fresco y en estos días la temperatura, tanto por el día como por la noche, nos permite disfrutar de un día frío en donde no debe faltar un buen suéter.
e


Copan's weather is usually fresh & we can enjoy cold days & nights, where you shouldn't forget to wear a good sweater.





3 comments:

  1. i LOooOVE COPAN!! cada vez que voy a Honduras, siempre voy a Copan. Nunca me canzo de visitar el pueblo y por su puesto ir a Las Ruinas!! :)

    ReplyDelete
  2. Wowwww Heydi, thank you for featuring Bultique! <3

    Muero por volver a Copan, creo que la última vez fue hace 10 años! :(

    ReplyDelete

¡Gracias por tu comentario! ~ Thank you for your comment,I really appreciated it :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Blogging tips